Our job as translators is to communicate your message in a different language to a different culture. Knowing both your culture and the target culture, we are able to transform your message to maximise its reception. 

Bowen Mueller Translations delivers high-quality translations on deadline to benefit your business and open up new markets, using effective, clear language.

We will work closely with you to understand both where you are coming from and where you want to go. We can help you make the transition to your target culture.

We have been in the translation business for many years. In that time, we have worked in many different fields, gaining valuable experience along the way.

We specialise in art and culture. See the books and catalogues we have translated here.

We can also offer you elegantly written translations of marketing material, contracts, tenancy agreements, presentations, environmental reports, patents, legislation, newspaper/magazine articles, insurance policies and many other documents.

Peter is authorised by the Swedish Government for translation from Swedish into English. This ensures translations of your official documents bear the stamp of authenticity.

Together we have over 40 years of experience of writing and translating. 


Bowen Mueller Translations

Peter Bowen:

Ragna Mueller Bowen:

BA PgDip Translation
+44 (0) 777 6185316

Memberships and Accreditations

The Institute of Translation and InterpretingThe Federation of Authorised Translators in Sweden
Authorised translator from Swedish into English
The Institute of Translation and Interpreting
The Federation of Authorised Translators in Sweden
The Swedish Association of Professional Translators